SemFi (www.semfi.de)

*DIABLO 3* im Zockerparadies

ADMIRAL
Ehren Member
Ehren Member
Beiträge: 1113
Registriert: Di 11. Mär 2008, 13:33
Wohnort:

Re: *DIABLO 3* im Zockerparadies

Beitrag von ADMIRAL » Sa 17. Mär 2012, 14:51

Hier vielleicht noch mal ein kleiner aktueller Testbericht über Diablo 3
im Bezug auf die Sprachausgabe "Deutsch - English"

Es ist ja in Spielen ja oft der Fall, dass es sich oft eher lohnt, die Original
Version in englischer Sprache zu wählen, da die Deutschen Synchronisierungen
oft sehr lieblos und langweilig umgesetzt wurden.

Aber bei Diablo haben die das ganz gut gemacht wie ich finde..
Hier könnt Ihr selber mal schauen..

DIABLO 3 - "Deutsch - English" Synchronisierung

Benutzeravatar
HigH_HawK
Lt General
Lt General
Beiträge: 1592
Registriert: Di 11. Mär 2008, 12:47
Wohnort:

Re: *DIABLO 3* im Zockerparadies

Beitrag von HigH_HawK » Mo 19. Mär 2012, 12:28

In der englischen Sprache klingt das Spiel auf jedenfall viel besser!

Dies ist aber in den meisten Spielen so, dass dort die Synchro einfach nicht mehr passt, oder einfach nur schäbig umgesetzt wurde.

MARADEF
Beiträge: 85
Registriert: Mo 8. Dez 2008, 19:52
Wohnort:

Re: *DIABLO 3* im Zockerparadies

Beitrag von MARADEF » Do 29. Mär 2012, 19:48

Habe heute gehört, dass Amazon und andere Händler bereits keine Collectors-Editionen mehr anzubieten haben.

Gut - nicht dass man die unbedingt bräuchte - ist aber trotzdem "nice to have"...man gut ich habe noch rechtzeitig eine vorbestellt..hihi.

Nun habe ich so lange darauf hin gefiebert - da muss es dann schon die große Kiste sein.

Euer Hexenverarzter
Maradef

ADMIRAL
Ehren Member
Ehren Member
Beiträge: 1113
Registriert: Di 11. Mär 2008, 13:33
Wohnort:

Re: *DIABLO 3* im Zockerparadies

Beitrag von ADMIRAL » Do 29. Mär 2012, 23:04

MARADEF hat geschrieben:"...man gut ich habe noch rechtzeitig eine vorbestellt..hihi.
Euer Hexenverarzter
Maradef
Jupp Maradef...

Diablo kann man mit jeder Spielversion gleich gut spielen..
Aber ich wollte auch das "wenn schon.. denn schon" Paket haben..
Und als die Meldung im Netz kam, dass es diese Edition endlich
vorzubestellen gab, hab ich sofort "klick klick klick" gemacht :)

Freue mich schon drauf... go go go

Hier mal mein Vorbestelldatum für die große Edition.. :)

Antworten